▶ Show / Hide Video
Font Size
Transpose
วันแห่งการสรรเสริญ (Day of Praise)
Verse 1
D
ฟังสิ ได้ยินไหม เพลงสรรเสริญ
fang sì · dâai yin măi · pleeng săn-rá-sĕrn
Listen, can you hear it — · the song of praise,
Bm
ภูเขาสะเทือน
ร่วมเปล่งเสียง
poo-kăo sà-teuuan · rûuam bplèng sĭang
the mountains trembling, · joining in the sound,
G
ไปทั่วฟ้า จรดแผ่นน้ำ สูงลงมาจนต่ำสุด
bpai tûua fáa · jà-ròt pàen náam · sŏong long maa jon dtàm sùt
filling all the sky, · reaching to the deep, · from the highest to the lowest place,
Em
เสียงเพลงไม่มีจุดจบ
D
ก้องกังวานทั่วสวรรค์
sĭang pleeng mâi mee jùt jòp · góng gang-waan tûua sà-wăn
a song without an end, · echoing through all of heaven.
Verse 2
D
แผ่นดินก้มกราบลงสั่นสะท้าน
pàen din gôm gràap long sân sà-tâan
The earth bows down and trembles,
Bm
นมัสการจอมราชา
ผู้ครอบครองจักรวาล
ná-mát-sa-gaan jom raa-chaa · pôo krôp krong jàk-grà-waan
worshiping the King of kings, · who reigns over all the universe,
G
เพราะไม่มีใครยิ่งใหญ่กว่า
prór mâi mee krai yîng yài gwàa
for there is none greater than He,
Em
ผู้ควบคุมวันเวลา
D
พระเยโฮวาห์ของเรา
pôo kuuap kum wan wee-laa · prá yay-hoh-wâa kŏng rao
the One who holds all time — · Jehovah, our God.
Chorus
G
เราชูมือขึ้นโห่ร้องเป็นเพลงนมัสการ
A
rao choo meu kêun hòo róng bpen pleeng ná-mát-sa-gaan
We lift our hands and shout, a song of worship rising,
F#m
เข้าเฝ้าพระเจ้าใหญ่ยิ่ง
Bm
ผู้เป็นนิรันดร์
kâo fâo prá jâo yài yîng · pôo bpen ní-ran
coming before the great · and everlasting God.
G
เราถูกสร้างมาเพื่อสรรเสริญพระองค์
rao tòok sâang maa pêuua săn-rá-sĕrn prá ong
We were made to praise You, Lord,
A
และยกย่องพระนามร่วมกัน
D
láe yók yông prá naam rûuam gan
and to exalt Your name together.
G
ชื่นชมยินดีในช่วงเวลาที่งดงาม
A
chêun chom yin dee nai chûuang wee-laa têe ngót ngaam
Rejoicing in this beautiful moment,
F#m
อยากจะให้เป็นเช่นนี้
Bm
เรื่อยไปทุกวัน
yàak jà hâi bpen chên née · rêuuay bpai túk wan
how we long for this to last · every single day.
G
ทุกคนเข้ามาฉลองร่วมกัน
túk kon kâo maa chà-long rûuam gan
Everyone come and celebrate together,
A
วันนี้คือวันแห่งการสรรเสริญ
D
wan née keu wan hàeng gaan săn-rá-sĕrn
today is the day of praise.
Verse 3
D
รวมกันเราผูกพัน
จิตวิญญาณ
ruuam gan rao pòok pan · jìt win-yaan
Together we are bound, · soul to soul,
Bm
ต่อหน้าบัลลังก์
เราเป็นเหมือน
dtòr nâa ban-lang · rao bpen mĕuuan
before the throne, · we are as one —
Bm
ท่วงทำนองร่วมขับขาน
tûuang tam-nong rûuam kàp kăan
one melody singing together,
G
ถวายใจเป็นเครื่องบูชา
tà-wăai jai bpen krêuuang boo-chaa
offering our hearts as a sacrifice.
Em
ร้องว่าฮาเลลูยา
D
มอบทุกสิ่งแด่พระองค์
róng wâa haa-lay-loo-yaa · môp túk sìng dàe prá ong
Singing hallelujah, · giving everything to You.
Repeat Chorus