▶ Show / Hide Video
Font Size
Transpose
พระคริสต์นำหน้า (He Leadeth Me)
Verse 1
A
พระเยซูคริสต์ทรงนำชีวิต
D
ให้ข้าเดินทาง
A
ชอบธรรมใกล้ชิด
E
prá-yay-soo krít song nam chee-wít · hâi kâa dern taang chôp-tam glâi chít
He leadeth me! O blessed thought! · O words with heav’nly comfort fraught!
A
ข้าอยู่ที่ไหนหรือทำอะไร
D
พระหัตถ์
A
พระองค์ทรง
E
จูงข้าไป
A
kâa yòo têe năi rĕu tam à-rai · prá-hàt prá-ong song joong kâa bpai
Whate’er I do, where’er I be, · Still ’tis God’s hand that leadeth me.
Refrain
A
พระคริสต์นำหน้า พระคริสต์นำหน้า
E
พระหัตถ์พระองค์ทรงจูงมือข้า
prá-krít nam nâa prá-krít nam nâa · prá-hàt prá-ong song joong meu kâa
He leadeth me, He leadeth me, · By His own hand He leadeth me;
A
เต็มใจเดินตามด้วยความเปรมปรีดิ์
E
พระหัตถ์พระองค์ทรงนำทุกที
A
dtem jai dern dtaam dûuai kwaam bprem-bprèet · prá-hàt prá-ong song nam túk tee
His faithful follower I would be, · For by His hand He leadeth me.
Verse 2
A
บางคราวต้องผ่านความทุกข์มืดมัว
D
บางคราวโศก
A
เศร้าบังเกิด
E
ความกลัว
baang kraao dtông pàan kwaam túk mêut mua · baang kraao sòhk sâo bang gèrt kwaam glua
Sometimes mid scenes of deepest gloom, · Sometimes where Eden’s bowers bloom,
A
บางคราวราบรื่นชื่นใจยินดี
D
พระหัตถ์
A
พระองค์ทรง
E
นำทุกที
A
baang kraao râap rêun chêun jai yin dee · prá-hàt prá-ong song nam túk tee
By waters still, over troubled sea, · Still ’tis His hand that leadeth me.
Repeat Refrain
Verse 3
A
ข้าขอพระเจ้าทรงจูงมือไป
D
ไม่ว่า
A
จะนำสู่
E
ตำบลใด
kâa kŏr prá-jâo song joong meu bpai · mâi wâa ja nam sòo dtam-bon dai
Lord, I would place my hand in Thine, · Nor ever murmur nor repine;
A
จะเกิดความทุกข์หรือสุขก็ดี
D
พระหัตถ์
A
พระเจ้าทรง
E
นำทุกที
A
ja gèrt kwaam túk rĕu sùk gôr dee · prá-hàt prá-jâo song nam túk tee
Content, whatever lot I see, · Since ’tis my God that leadeth me.
Repeat Refrain
Verse 4
A
ครั้นเสร็จการงานต้องลาจากโลก
D
จิตใจ
A
พ้นทุกข์พ้น
E
ความเศร้าโศก
krán sèt gaan ngaan dtông laa jàak lôhk · jìt jai pón túk pón kwaam sâo sòhk
And when my task on earth is done, · When by Thy grace the vict’ry’s won,
A
เพราะข้าจะได้อยู่เมืองสวรรค์
D
กับองค์
A
พระคริสต์เป็น
E
นิจนิรันดร์
A
prór kâa ja dâi yòo meuang sà-wăn · gàp ong prá-krít bpen nít ní-ran
E’en death’s cold wave I will not flee, · Since God through Jordan leadeth me.
Repeat Refrain