Font Size
Transpose
งานประกาศยังไม่เสร็จสิ้น (Facing a Task Unfinished)
Verse 1
งานประกาศยังไม่เสร็จสิ้น · คุกเข่าเฝ้าภาวนา
Ngan bprà-gàat yang mâi sèt sîn · kúk kào fâo paa-wá-naa
Facing a task unfinished · That drives us to our knees
นาเหลืองอร่ามยังรอคอย · เตือนสติคนเฉื่อยชา
Naa lĕuuang à-ràam yang ror koi · dteuuan sà-dtì kon chèuuay chaa
A need that, undiminished · Rebukes our slothful ease
สรรเสริญเพราะซึ้งใจพระองค์ · ฟื้นจิตต่อพระบัลลังก์
Săn-sĕrn prór séung jai prá ong · féun jìt dtòr prá ban-lang
We, who rejoice to know Thee · Renew before Thy throne
คำสัญญาที่ไม่ได้ทำ · จะตั้งใจทำวันนี้
Kam săn-yaa têe mâi dâai tam · jà dtâng jai tam wan née
The solemn pledge we owe Thee · To go and make Thee known
Verse 2
พระอื่นนอกจากพระองค์จริง · ยังผูกมัดดวงวิญญาณ
Prá èun nôk jàak prá ong jing · yang pòok mát duuang win-yaan
Where other lords beside Thee · Hold their unhindered sway
พลังต่อต้านพระองค์เจ้า · ยังต้านอยู่ทุกวันนี้
Pá-lang dtòr dtâan prá ong jâo · yang dtâan yòo túk wan née
Where forces that defied Thee · Defy Thee still today
ใครหรือได้ยินเสียงร้องหา · ชีวิต ความรัก ความสว่าง
Krai rĕu dâai yin sĭiang róng hăa · chee-wít · kwaam rák · kwaam sà-wàang
With none to heed their crying · For life, and love, and light
คนสิ้นลมหายใจมากมาย · ไม่เคยพบความสว่าง
Kon sîn lom hăai jai mâak maai · mâi koiie póp kwaam sà-wàang
Unnumbered souls are dying · And pass into the night
Chorus
เราไปทุกมุมโลกา · ความหวังพระเจ้ากระจ่าง
Rao bpai túk mum loh-gaa · kwaam wăng prá jâo grà-jàang
We go to all the world · With kingdom hope unfurled
ไม่มีนามใด มีฤทธิ์ให้รอด · เว้นแต่องค์พระเยซู
Mâi mee-naam dai · mee rít hâi rôt · wén dtàe ong prá yay-soo
No other name has power to save · But Jesus Christ, the Lord
Verse 3
เราถือคบไฟส่องสว่าง · ร่วงจากมือผู้สัตย์ซื่อ
Rao tĕu kóp fai sòng sà-wàang · rûuang jàak meu pôo sàt sêu
We bear the torch that flaming · Fell from the hands of those
ที่ถวายชีวิตประกาศ · พระเยซูทรงพระชนม์
Têe tà-wăai chee-wít bprà-gàat · prá yay-soo song prá chon
Who gave their lives proclaiming · That Jesus died and rose
บัญชาเดียวกันที่รับมา · เป็นข่าวประเสริฐเลิศล้ำ
Ban-chaa diieow gan têe ráp maa · bpen kàao bprà-sèrt lêrt lám
Ours is the same commission · The same glad message ours
ด้วยความตั้งใจที่แน่วแน่ · ยอมจำนนต่อพระองค์
Dûuay kwaam dtâng jai têe nâew nâe · yom jam-non dtòr prá ong
Fired by the same ambition · To Thee we yield our powers
Repeat Chorus
Verse 4
พระบิดาผู้เสริมกำลังให้ · พระวิญญาณผู้ดลใจ
Prá bì-daa pôo sĕrm gam-lang hâi · prá win-yaan pôo don jai
O Father who sustained them · O Spirit who inspired
ความรักพระผู้ช่วยให้รอด · บากบั่นไม่ยอมอ่อนล้า
Kwaam rák prá pôo chûuay hâi rôt · bàak bàn mâi yom òn láa
Savior, whose love constrained them · To toil with zeal untired
ปกป้องเราจากความขลาดกลัว · ลุกขึ้นจากความอ่อนแอ
Bpòk bpông rao jàak kwaam klàat gluua · lúk kêun jàak kwaam òn ae
From cowardice defend us · From lethargy awake
ส่งเราด้วยภาระพระทัย · เก็บเกี่ยวจนหมดทุ่งนา
Sòng rao dûuay paa-rá prá-tai · gèp gìieow jon mòt tûng naa
Forth on Thine errands send us · To labor for Thy sake
Repeat Chorus