Font Size
Transpose
ชีวิตข้ามอบถวาย
Take My Life and Let It Be
Key (original): F
Key (transposed): FF#GG#AA#BCC#DD#E
Key (transposed): FF#GG#AA#BCC#DD#E
Verse 1
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
ชีวิตข้ามอบถ
C7
C#7
D7
D#7
E7
F7
F#7
G7
G#7
A7
A#7
B7
วาย
สุดแต่พระ
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
เจ้าทรง
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
นำ
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
ไป
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
chee-wít kâa môp tà-wǎai sùt dtaer prá-jâo song nam bpai
Take my life and let it be Consecrated, Lord, to Thee
วันเว
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
ลาที่ข้า
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
มี
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
อยู่
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
ข้ามอบไว้
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
กับพระเย
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
ซู
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
wan way-laa têe kâa mee yòo kâa môp wái gàp prá-yay-soo
Take my moments and my days Let them flow in ceaseless praise
ข้ามอบ
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
ไว้กับพระเย
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
ซู
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
kâa môp wái gàp prá-yay-soo
Let them flow in ceaseless praise
Verse 2
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
เท้าของข้าพระองค์
C7
C#7
D7
D#7
E7
F7
F#7
G7
G#7
A7
A#7
B7
ทรงสร้าง
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
ขอเดิน
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
ตามที่ทรง
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
ชี้
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
ทาง
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
táo kǒrng kâa prá-ong song sâangkǒr dern dtaam têe song chée taang
Take my feet and let them be Swift and beautiful for Thee
มือของ
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
ข้าขอมอบ
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
ไว้
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
ให้พระ
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
เจ้าโปรด
ใช้
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
ตามพระ
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
ทัย
meu kǒrng kâa kǒr môp wái hâi prá-jâo bproht chái dtaam prá-ta
Take my hands and let them move At the impulse of Thy love
พระเจ้า
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
โปรด
ใช้ตามพระ
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
ทัย
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
prá-jâo bproht chái dtaam prá-tai
At the impulse of Thy love
Verse 3
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
ให้ปากข้ารับพระ
C7
C#7
D7
D#7
E7
F7
F#7
G7
G#7
A7
A#7
B7
ดำรัส
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
กล้าประ
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
กาศเรื่องความ
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
รอด
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
บาป
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
hâi bpàak kâa ráp prá dam-ràt glâa bprà-gàat rêuang kwaam rôt bàap
Take my lips and let them be Filled with messages from Thee
ขอมอบ
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
เสียง
ร้องโมท
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
นา
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
แด่พระ
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
องค์ผู้เป็น
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
ราชา
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
kǒr môp sǐang róng moh-tá-naa dàe prá-ong pôo bpen raa-chaa
Take my voice and let me sing Always, only, for my King
แด่พระ
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
องค์
ผู้เป็นรา
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
ชา
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
dàe prá-ong pôo bpen raa-chaa
Always, only, for my King
Verse 4
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
ความรู้ความชำนาญ
C7
C#7
D7
D#7
E7
F7
F#7
G7
G#7
A7
A#7
B7
สามารถ
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
ไม่ใช
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
ของราแท้เด็ด
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
ขาด
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
kwaam-róo kwaam cham-naan sǎa-mâat mâi châi kǒrng rao táe dèdt-kàat
Take my intellect and use Every power as Thou shalt choose
เงินและ
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
ทอง
สิ่งของ
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
ที่มี
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
ขอถะ
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
วายด้วยความ
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
ยินดี
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
ngern láe torng sìng-kǒng têe mee kǒr tà-wǎai dûay kwaam yin-dee
Take my silver and my gold Not a mite would I withhold
ขอถะ
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
วายด้วยความ
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
ยิน
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
ดี
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
kǒr tà-wǎai dûay kwaam yin-dee
Not a mite would I withhold
Verse 5
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
น้ำใจข้าขอมอบถ
C7
C#7
D7
D#7
E7
F7
F#7
G7
G#7
A7
A#7
B7
วาย
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
ข้าอยาก
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
ตามแต่น้ำ
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
พระ
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
ทัย
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
nám-jai kâa kǒr môp tà-wǎai kâa yàak dtaam dtaer nám prá-tai
Take my will and make it Thine It shall be no longer mine
ข้าถะ
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
วายจิตวิญ
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
ญาณ
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
กาย
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
ขอมอบ
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
ไว้จนชีพวาง
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
วาย
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
kâa tà-wǎai jìt-win-yaan gaai kǒr môp wái jon chêep waang-waai
Take my heart, it is Thine own It shall be Thy royal throne
ขอมอบ
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
ไว้จนชีพวาง
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
วาย
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
kǒr môp wái jon chêep waang-waai
It shall be Thy royal throne